Syria
Amir Darwish
Syria
Britanyalı ve Suriyeli olan ve Kürt kökenden gelen bir şair ve yazardır. Halep’te doğmuş ve 2003 yılında sığınmacı olarak Britanya’ya gelmiştir. Şimdi yaşamakta ve yazmakta olduğu Londra’ya gelmeden önce Durham Üniversitesinde yüksek lisans derecesini elde etmiştir. Eserleri Birleşik Krallık, ABD, Pakistan, Finlandiya ve Meksika’da yayınlanmıştır.

Bir Göçmen

Çoğu zaman televizyon ekranında

Görkemli kartal

Gözleri çöl rengi

Afrika oturuyor üstünde.

Suriyeli anne

Ev ofiste,

40 Wellesley Road

Croydon, Londra adresinde.

Bebek kucakta

Salla da salla

Anne ninni söylüyor:

“Uyu artık bebek, yarın güneşli bir gün.”

Orta yaşlı bir adam

Calasie’de,

Fısıldamak için gözünü açıyor:

“Şimdi yüzüncü gündeyiz, ama niye sayıyoruz ki?”

Sardalye ölüleri

Akdeniz’in karnında

Hiçbir zaman

Doymayan.

Kadınlar

Politika laboratuvarlarında,

İğne gibi gözler

Onları dürtüyor.

Şekil, Günahkâr…

Politika şekillendiren,

Para yiyen,

Yanlış yapan.

Bir göçmen

Her

Yere

Uyar.