Mongolia
L. Namdagjanchivin
Mongolia
A poet, translator, diplomat and fine art artist. He has graduated from the Faculty of Architecture of University “Cyril and Methodius” 1975 in Skopje. He was working as a fashion designer from 1983 to 2012).  As well as being a professional architect and fashion designer, his preoccupation for poetry and fine art painting never stopped. He is active participant in many International Poetry Festivals and he has had long years’ association with the International Poetry Festival “Struga Poetry Evenings” in Macedonia. He translated from Mongolian into Macedonian language for the “Anthology of the Contemporary Mongolian Poetry” published in 2012. Litov NamdagJanchivin is the Honorary Consul of Mongolia in the Republic of Macedonia.
MANTRA

 

Under the millionth stars

Hundredth of mantras were pronounced

Under the millionth heavenly bodies

Hundredth of treasures were created

Beside of the millionth sufferings                                                                                                                                         J stop watching and thinking about

Should J admire the triple precious stone

 

Under the millionth stars

Thousandth of prayers were said

In the mind of thousandth people

Thousandth of lights were fired

Beside of the thousandth sins

J stop watching and thinking about

Should J please my teacher Buddha

 

Under the millionth stars

Millionth mantras were pronounced

For the millionth people

Millionth of deities were created

For the millionth atheists

J keep the mind silently and thinking about

Should J dutiful to the flawless Buddha

 

J bow to the Dharma of the Noble ones

J bow to the Teacher of the Blessed ones

J bow in front of the Ancient Temple

J bow in front of the Almighty Buddha

 

Om Muni Muni Maha Muni ye Svaha

Om Muni Muni Maha Muni ye Svaha

Om Muni Muni Maha Muni ye Svaha

 

 

Lee  NamdagJanchivin